alemão ADJETIVO B1 Posição 6584

unhöflich

mal-educado

unhöflich – unhöflicher – am unhöflichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unhöflich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unhöflich vs grob

grosseiro / aproximado / áspero

“Grob” (grosseiro) e “unhöflich” (mal-educado) podem descrever um comportamento desagradável com outras pessoas. “Grob” enfatiza um jeito brusco, sem consideração ou ofensivo. “Unhöflich” avalia o comportamento principalmente como uma violação das boas maneiras, mesmo quando ele não parece particularmente agressivo.

Exemplo visual de grob
unhöflich

Der Verkäufer antwortete unhöflich, ohne die Kundin zu begrüßen.

O vendedor respondeu de maneira mal-educada, sem cumprimentar a cliente.

grob

Der Verkäufer antwortete so grob, dass sich die Kundin verletzt fühlte.

O vendedor respondeu de um jeito tão grosseiro que a cliente se sentiu ofendida.

Abrir a página completa da palavra: grob

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...