
unregelmäßig
нерегулярный
Происходящий не через одинаковые промежутки времени; меняющийся по времени или последовательности.
Die Busse auf dieser Linie fahren sehr unregelmäßig.
Автобусы на этом маршруте ходят очень нерегулярно.
нерегулярный / неправильный
unregelmäßig – unregelmäßiger – am unregelmäßigsten
Загружаем сохранённый статус.

нерегулярный
Происходящий не через одинаковые промежутки времени; меняющийся по времени или последовательности.
Die Busse auf dieser Linie fahren sehr unregelmäßig.
Автобусы на этом маршруте ходят очень нерегулярно.

неправильный
Имеющий неоднородную, неровную или несимметричную форму либо поверхность.
Der handgefertigte Tisch hat eine charmante, unregelmäßige Oberfläche.
У сделанного вручную стола очаровательная неровная поверхность.

неправильный
В грамматике демонстрирующий отклонение от обычных правил словоизменения или спряжения.
Das Verb „gehen“ ist ein unregelmäßiges Verb.
Глагол «идти» — неправильный глагол.
| исходная форма | unregelmäßig |
|---|---|
| Komparativ | unregelmäßiger |
| Superlativ | am unregelmäßigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unregelmäßig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unregelmäßig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unregelmäßig.
Слово состоит из приставки «un-» (не-) и прилагательного «regelmäßig» (регулярный). «Regelmäßig» (регулярный) происходит от слова «die Regel» (правило). Поэтому «Unregelmäßig» (нерегулярный или неправильный) означает, что что-то не следует правилу, образцу или норме.
Sein Puls war nach dem Sport schnell und unregelmäßig.
После тренировки его пульс был учащённым и нерегулярным.
«Unregelmäßig» (нерегулярный или нерегулярно) может стоять перед существительным как прилагательное или описывать глагол как наречие. В роли наречия оно часто стоит после глагола и не изменяется.
Er hat eine sehr unregelmäßige Handschrift.
У него очень неровный почерк.
Der Drucker funktioniert seit gestern unregelmäßig.
Со вчерашнего дня принтер работает нерегулярно.
Когда речь идёт о времени или последовательности, «unregelmäßig» (нерегулярный или нерегулярно) часто сочетается с такими существительными, как «Abstände» (промежутки), «Arbeitszeiten» (рабочее время) или «Mahlzeiten» (приёмы пищи). Это слово описывает то, что происходит непредсказуемо или без определённого ритма.
Wegen seiner unregelmäßigen Arbeitszeiten kann er schlecht planen.
Из-за нерегулярного рабочего времени ему трудно планировать.
В контексте грамматики «unregelmäßig» (неправильный) — очень важный термин для изучающих немецкий язык. Он описывает глаголы, существительные или прилагательные, которые изменяются не по стандартным правилам. Самое распространённое сочетание — «unregelmäßiges Verb» (неправильный глагол).
Viele häufige Verben im Deutschen sind unregelmäßig, zum Beispiel ‚sein‘, ‚haben‘ und ‚werden‘.
Многие распространённые немецкие глаголы являются неправильными, например «быть», «иметь» и «становиться».
сильный
В грамматике «starkes» (сильный) глагол — это определённый вид «unregelmäßigem» (неправильного) глагола: его корневая гласная систематически изменяется в формах прошедшего времени. «Unregelmäßig» (неправильный) — более широкое понятие для глаголов, формы которых в целом отклоняются от обычных правил спряжения.

„Sein“ ist ein unregelmäßiges Verb, weil seine Formen von der normalen Konjugation abweichen.
«Быть» — неправильный глагол, потому что его формы отклоняются от обычного спряжения.
„Singen“ ist ein starkes Verb, wie die Formen „sang“ und „gesungen“ zeigen.
«Петь» — сильный глагол, как показывают формы «пел» и «спет».