
unregelmäßig
нерегулярний
Такий, що відбувається не через однакові проміжки часу; мінливий у часі або послідовності.
Die Busse auf dieser Linie fahren sehr unregelmäßig.
Автобуси на цьому маршруті ходять дуже нерегулярно.
нерегулярний
unregelmäßig – unregelmäßiger – am unregelmäßigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

нерегулярний
Такий, що відбувається не через однакові проміжки часу; мінливий у часі або послідовності.
Die Busse auf dieser Linie fahren sehr unregelmäßig.
Автобуси на цьому маршруті ходять дуже нерегулярно.

нерівний
Такий, що не має рівної, гладкої або симетричної форми чи поверхні.
Der handgefertigte Tisch hat eine charmante, unregelmäßige Oberfläche.
Стіл ручної роботи має чарівну нерівну поверхню.

неправильний
У граматиці такий, що відхиляється від звичайних правил відмінювання або дієвідмінювання.
Das Verb „gehen“ ist ein unregelmäßiges Verb.
Дієслово «gehen» є неправильним дієсловом.
| базова форма | unregelmäßig |
|---|---|
| Komparativ | unregelmäßiger |
| Superlativ | am unregelmäßigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unregelmäßig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unregelmäßig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unregelmäßig.
Слово складається з префікса «un-» (не-) і прикметника «regelmäßig» (регулярний). «Regelmäßig» походить від слова «die Regel» (правило). Отже, «Unregelmäßig» (нерегулярний) означає, що щось не відповідає правилу, взірцю або нормі.
Sein Puls war nach dem Sport schnell und unregelmäßig.
Після тренування його пульс був швидким і нерегулярним.
«Unregelmäßig» (нерегулярний або нерегулярно) може стояти як прикметник перед іменником або як прислівник, що описує дієслово. У ролі прислівника воно часто стоїть після дієслова й не змінюється.
Er hat eine sehr unregelmäßige Handschrift.
У нього дуже нерегулярний почерк.
Der Drucker funktioniert seit gestern unregelmäßig.
Від учора принтер працює нерегулярно.
Коли йдеться про час або послідовність, «unregelmäßig» (нерегулярний) часто поєднується з такими іменниками, як «Abstände» (проміжки), «Arbeitszeiten» (робочий час) або «Mahlzeiten» (прийоми їжі). Це слово описує те, що відбувається непередбачувано або неритмічно.
Wegen seiner unregelmäßigen Arbeitszeiten kann er schlecht planen.
Через нерегулярний робочий час йому важко планувати.
У контексті граматики «unregelmäßig» (неправильний) — дуже важливий термін для тих, хто вивчає німецьку. Він описує дієслова, іменники або прикметники, які змінюються не за стандартними правилами. Найпоширеніше сполучення — «unregelmäßiges Verb» (неправильне дієслово).
Viele häufige Verben im Deutschen sind unregelmäßig, zum Beispiel ‚sein‘, ‚haben‘ und ‚werden‘.
Багато поширених дієслів у німецькій мові є неправильними, наприклад «sein», «haben» і «werden».
сильний
У граматиці «starkes» (сильне) дієслово — це певний різновид «unregelmäßigem» (неправильного) дієслова: його голосний у корені систематично змінюється у формах минулого часу. «Unregelmäßig» (неправильний) — ширше поняття для дієслів, форми яких загалом відхиляються від звичайних правил дієвідмінювання.

„Sein“ ist ein unregelmäßiges Verb, weil seine Formen von der normalen Konjugation abweichen.
«Бути» — неправильне дієслово, оскільки його форми відхиляються від звичайного дієвідмінювання.
„Singen“ ist ein starkes Verb, wie die Formen „sang“ und „gesungen“ zeigen.
«Співати» — сильне дієслово, як показують форми «співав» і «співали».