
unsichtbar
невидимый
Недоступный для восприятия глазами или не видимый глазами.
Gase wie Sauerstoff oder Stickstoff sind für das menschliche Auge unsichtbar.
Такие газы, как кислород и азот, невидимы для человеческого глаза.
невидимый / незаметный
unsichtbar – unsichtbarer – am unsichtbarsten
Загружаем сохранённый статус.

невидимый
Недоступный для восприятия глазами или не видимый глазами.
Gase wie Sauerstoff oder Stickstoff sind für das menschliche Auge unsichtbar.
Такие газы, как кислород и азот, невидимы для человеческого глаза.

незаметный
В переносном смысле — человек или предмет, которого не замечают, игнорируют или не видят.
Als neue Mitarbeiterin in der großen Abteilung fühlte sie sich anfangs völlig unsichtbar.
Поначалу, будучи новой сотрудницей в большом отделе, она чувствовала себя совершенно незаметной.
| исходная форма | unsichtbar |
|---|---|
| Komparativ | unsichtbarer |
| Superlativ | am unsichtbarsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unsichtbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unsichtbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unsichtbar.
Прилагательное состоит из приставки «un-» (отрицательная приставка) и прилагательного «sichtbar» (видимый). «Un-» отрицает значение основного слова, поэтому «unsichtbar» (невидимый) означает «nicht sichtbar» (не видимый).
Viele Mikroorganismen sind für das bloße Auge unsichtbar.
Многие микроорганизмы невидимы невооружённому глазу.
Очень часто используется полезное выражение «sich unsichtbar machen» (стать невидимым, сделаться незаметным). Оно может означать спрятаться или захотеть оставаться незаметным в обществе.
In dem Film hat der Held einen Umhang, mit dem er sich unsichtbar machen kann.
В этом фильме у героя есть плащ, с помощью которого он может стать невидимым.
Als der Chef nach Freiwilligen fragte, versuchten alle, sich unsichtbar zu machen.
Когда начальник спросил, кто хочет помочь, все попытались стать незаметными.
Переносное значение часто используется для описания чувств. Ясным признаком этого служит сочетание с глаголом «fühlen» (чувствовать): «sich unsichtbar fühlen» (чувствовать себя незаметным) означает чувствовать, что тебя игнорируют или не замечают другие.
Auf der großen Party fühlte er sich klein und unsichtbar.
На большой вечеринке он чувствовал себя маленьким и незаметным.
незаметный / без отклонений
«Unsichtbar» (невидимый) означает, что человека или предмет действительно нельзя увидеть глазами. «Unauffällig» (незаметный), напротив, означает, что человек или предмет остаётся видимым, но почти не привлекает внимания. «Unsichtbar» подходит для полного визуального сокрытия, а «unauffällig» — для неброского внешнего вида.

Hinter dem dichten Vorhang blieb die Person für die Gäste unsichtbar.
За плотной занавеской человек оставался невидимым для гостей.
In schlichter grauer Kleidung blieb die Person unter den Gästen unauffällig.
В простой серой одежде человек оставался незаметным среди гостей.