الألمانية صفة B1 الترتيب 2843

unsichtbar

غير مرئي

unsichtbar – unsichtbarer – am unsichtbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unsichtbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unsichtbar vs unauffällig

غير لافت / طبيعي

تعني «⁨unsichtbar⁩» (غير مرئي) أن شخصًا أو شيئًا لا يمكن إدراكه بالعين فعلًا. أمّا «⁨unauffällig⁩» (غير لافت)، فتعني أنه يظل مرئيًا لكنه لا يجذب الانتباه إلا قليلًا. وتناسب «⁨unsichtbar⁩» حالة الاختفاء البصري الكامل، بينما تناسب «⁨unauffällig⁩» مظهرًا بسيطًا وغير لافت.

مثال مرئي على unauffällig
unsichtbar

Hinter dem dichten Vorhang blieb die Person für die Gäste unsichtbar.

ظلّ الشخص خلف الستارة السميكة غير مرئي للضيوف.

unauffällig

In schlichter grauer Kleidung blieb die Person unter den Gästen unauffällig.

ظلّ الشخص، بملابس رمادية بسيطة، غير لافت بين الضيوف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unauffällig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...