
unterkommen
найти жильё
Найти жильё или место для ночлега.
Für das Wochenende sind wir bei Freunden untergekommen.
На выходные мы остановились у друзей.
найти жильё
unterkommen – kam unter – ist untergekommen
Загружаем сохранённый статус.

найти жильё
Найти жильё или место для ночлега.
Für das Wochenende sind wir bei Freunden untergekommen.
На выходные мы остановились у друзей.

найти работу
Найти рабочее место или работу.
Nach langer Suche ist er endlich bei einer guten Firma untergekommen.
После долгих поисков он наконец нашёл работу в хорошей компании.
| ich | komme unter |
|---|---|
| du | kommst unter |
| er/sie/es | kommt unter |
| wir | kommen unter |
| ihr | kommt unter |
| sie | kommen unter |
| ich | kam unter |
|---|---|
| du | kamst unter |
| er/sie/es | kam unter |
| wir | kamen unter |
| ihr | kamt unter |
| sie | kamen unter |
| ich | bin untergekommen |
|---|---|
| du | bist untergekommen |
| er/sie/es | ist untergekommen |
| wir | sind untergekommen |
| ihr | seid untergekommen |
| sie | sind untergekommen |
| du | komm unter! komme unter! |
|---|---|
| ihr | kommt unter! |
| Sie | kommen Sie unter! |
| ich | war untergekommen |
|---|---|
| du | warst untergekommen |
| er/sie/es | war untergekommen |
| wir | waren untergekommen |
| ihr | wart untergekommen |
| sie | waren untergekommen |
| ich | werde unterkommen |
|---|---|
| du | wirst unterkommen |
| er/sie/es | wird unterkommen |
| wir | werden unterkommen |
| ihr | werdet unterkommen |
| sie | werden unterkommen |
| ich | komme unter |
|---|---|
| du | kommest unter |
| er/sie/es | komme unter |
| wir | kommen unter |
| ihr | kommet unter |
| sie | kommen unter |
Используется для косвенной речи.
| ich | käme unter |
|---|---|
| du | kämest unter kämst unter |
| er/sie/es | käme unter |
| wir | kämen unter |
| ihr | kämet unter kämt unter |
| sie | kämen unter |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | unterkommen |
|---|---|
| с zu | unterzukommen |
| Partizip I | unterkommend |
| Partizip II | untergekommen |
«Unterkommen» (найти жильё, найти работу) — это отделяемый глагол. В главном предложении приставка «unter» (под-; отделяемая приставка) стоит в конце, а в инфинитиве с «zu» (частицей инфинитива) «zu» отделяет приставку от основы.
Für die Konferenz komme ich in einem kleinen Hotel unter.
На время конференции я остановлюсь в небольшом отеле.
Es ist nicht leicht, in der Innenstadt günstig unterzukommen.
Найти недорогое жильё в центре города нелегко.
Perfekt глагола «unterkommen» (найти жильё, найти работу) всегда образуется со вспомогательным глаголом «sein» (быть), поскольку этот глагол описывает изменение состояния или места.
Seid ihr während eures Urlaubs gut untergekommen?
Вы хорошо устроились во время отпуска?
Er ist nach seinem Studium direkt bei einer großen Agentur untergekommen.
После учёбы он сразу нашёл работу в крупном агентстве.
Когда речь идёт о найденном жилье, говорят «bei» (у кого-либо) о людях и «in» (в) о зданиях.
Während des Festivals sind wir bei meiner Tante untergekommen.
Во время фестиваля мы остановились у моей тёти.
Wir sind in einer gemütlichen Pension am See untergekommen.
Мы остановились в уютном пансионе у озера.
размещать / устраивать на работу
«Unterbringen» (размещать) и «unterkommen» (найти жильё) относятся к жилью или месту для ночлега. При «unterbringen» другой человек или организация предоставляет кому-то место, а при «unterkommen» сам человек находит себе место. Тот, кто организует размещение или предоставляет жильё, размещает кого-то; тот, кто находит место, находит жильё.

Die obdachlosen Gäste kamen für eine Nacht in einem Hotel unter.
Бездомные гости нашли место для ночлега в гостинице на одну ночь.
Die Reiseleiterin brachte die obdachlosen Gäste in einem Hotel unter.
Экскурсовод разместила бездомных гостей в гостинице.