
unterkommen
знайти житло
Знайти житло або місце для ночівлі.
Für das Wochenende sind wir bei Freunden untergekommen.
На вихідні ми зупинилися у друзів.
знайти житло / знайти роботу
unterkommen – kam unter – ist untergekommen
Завантажуємо збережений статус слова.

знайти житло
Знайти житло або місце для ночівлі.
Für das Wochenende sind wir bei Freunden untergekommen.
На вихідні ми зупинилися у друзів.

знайти роботу
Знайти робоче місце або працевлаштуватися.
Nach langer Suche ist er endlich bei einer guten Firma untergekommen.
Після довгих пошуків він нарешті знайшов роботу в хорошій компанії.
| ich | komme unter |
|---|---|
| du | kommst unter |
| er/sie/es | kommt unter |
| wir | kommen unter |
| ihr | kommt unter |
| sie | kommen unter |
| ich | kam unter |
|---|---|
| du | kamst unter |
| er/sie/es | kam unter |
| wir | kamen unter |
| ihr | kamt unter |
| sie | kamen unter |
| ich | bin untergekommen |
|---|---|
| du | bist untergekommen |
| er/sie/es | ist untergekommen |
| wir | sind untergekommen |
| ihr | seid untergekommen |
| sie | sind untergekommen |
| du | komm unter! komme unter! |
|---|---|
| ihr | kommt unter! |
| Sie | kommen Sie unter! |
| ich | war untergekommen |
|---|---|
| du | warst untergekommen |
| er/sie/es | war untergekommen |
| wir | waren untergekommen |
| ihr | wart untergekommen |
| sie | waren untergekommen |
| ich | werde unterkommen |
|---|---|
| du | wirst unterkommen |
| er/sie/es | wird unterkommen |
| wir | werden unterkommen |
| ihr | werdet unterkommen |
| sie | werden unterkommen |
| ich | komme unter |
|---|---|
| du | kommest unter |
| er/sie/es | komme unter |
| wir | kommen unter |
| ihr | kommet unter |
| sie | kommen unter |
Вживається в непрямій мові.
| ich | käme unter |
|---|---|
| du | kämest unter kämst unter |
| er/sie/es | käme unter |
| wir | kämen unter |
| ihr | kämet unter kämt unter |
| sie | kämen unter |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | unterkommen |
|---|---|
| з zu | unterzukommen |
| Partizip I | unterkommend |
| Partizip II | untergekommen |
«Unterkommen» (знайти житло або роботу) — це відокремлюване дієслово. У головному реченні префікс «unter» (під-) стоїть у кінці, а в інфінітиві з «zu» (часткою інфінітива) «zu» відокремлює префікс від основи.
Für die Konferenz komme ich in einem kleinen Hotel unter.
На час конференції я зупинюся в маленькому готелі.
Es ist nicht leicht, in der Innenstadt günstig unterzukommen.
Нед легко знайти недороге житло в центрі міста.
Perfekt від «unterkommen» (знайти житло або роботу) завжди утворюється з допоміжним дієсловом «sein» (бути), оскільки це дієслово описує зміну стану або місця.
Seid ihr während eures Urlaubs gut untergekommen?
Ви добре влаштувалися під час відпустки?
Er ist nach seinem Studium direkt bei einer großen Agentur untergekommen.
Після навчання він одразу знайшов роботу у великій агенції.
Коли йдеться про пошук житла, кажуть, що людина зупиняється «bei» (у когось) або «in» (у будівлі).
Während des Festivals sind wir bei meiner Tante untergekommen.
Під час фестивалю ми зупинилися в моєї тітки.
Wir sind in einer gemütlichen Pension am See untergekommen.
Ми зупинилися в затишному пансіонаті біля озера.
розміщувати / вміщувати / влаштовувати на роботу
«Unterbringen» (розміщувати) і «unterkommen» (знайти житло) стосуються житла або місця для ночівлі. У випадку «unterbringen» (розміщувати) інша людина або установа надає комусь місце, а у випадку «unterkommen» (знайти житло) сама людина знаходить собі місце. Той, хто організовує житло або надає місце, використовує «unterbringen» (розміщувати), а той, хто знаходить місце, — «unterkommen» (знайти житло).

Die obdachlosen Gäste kamen für eine Nacht in einem Hotel unter.
Бездомні гості знайшли місце для ночівлі в готелі на одну ніч.
Die Reiseleiterin brachte die obdachlosen Gäste in einem Hotel unter.
Екскурсовод розмістив бездомних гостей у готелі.