
unterkommen
znaleźć nocleg
Znaleźć zakwaterowanie lub miejsce na nocleg.
Für das Wochenende sind wir bei Freunden untergekommen.
Na weekend zatrzymaliśmy się u znajomych.
znaleźć nocleg
unterkommen – kam unter – ist untergekommen
Wczytuję zapisany stan.

znaleźć nocleg
Znaleźć zakwaterowanie lub miejsce na nocleg.
Für das Wochenende sind wir bei Freunden untergekommen.
Na weekend zatrzymaliśmy się u znajomych.

znaleźć pracę
Znaleźć miejsce pracy lub zatrudnienie.
Nach langer Suche ist er endlich bei einer guten Firma untergekommen.
Po długich poszukiwaniach w końcu znalazł pracę w dobrej firmie.
| ich | komme unter |
|---|---|
| du | kommst unter |
| er/sie/es | kommt unter |
| wir | kommen unter |
| ihr | kommt unter |
| sie | kommen unter |
| ich | kam unter |
|---|---|
| du | kamst unter |
| er/sie/es | kam unter |
| wir | kamen unter |
| ihr | kamt unter |
| sie | kamen unter |
| ich | bin untergekommen |
|---|---|
| du | bist untergekommen |
| er/sie/es | ist untergekommen |
| wir | sind untergekommen |
| ihr | seid untergekommen |
| sie | sind untergekommen |
| du | komm unter! komme unter! |
|---|---|
| ihr | kommt unter! |
| Sie | kommen Sie unter! |
| ich | war untergekommen |
|---|---|
| du | warst untergekommen |
| er/sie/es | war untergekommen |
| wir | waren untergekommen |
| ihr | wart untergekommen |
| sie | waren untergekommen |
| ich | werde unterkommen |
|---|---|
| du | wirst unterkommen |
| er/sie/es | wird unterkommen |
| wir | werden unterkommen |
| ihr | werdet unterkommen |
| sie | werden unterkommen |
| ich | komme unter |
|---|---|
| du | kommest unter |
| er/sie/es | komme unter |
| wir | kommen unter |
| ihr | kommet unter |
| sie | kommen unter |
Używany w mowie zależnej.
| ich | käme unter |
|---|---|
| du | kämest unter kämst unter |
| er/sie/es | käme unter |
| wir | kämen unter |
| ihr | kämet unter kämt unter |
| sie | kämen unter |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | unterkommen |
|---|---|
| z zu | unterzukommen |
| Partizip I | unterkommend |
| Partizip II | untergekommen |
„Unterkommen” jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. W zdaniu głównym przedrostek „unter” stoi na końcu, a w bezokoliczniku z „zu” cząstka „zu” (partykuła bezokolicznika) oddziela się od tematu przez „zu” (partykuła bezokolicznika).
Für die Konferenz komme ich in einem kleinen Hotel unter.
Na konferencję zatrzymuję się w małym hotelu.
Es ist nicht leicht, in der Innenstadt günstig unterzukommen.
Niełatwo jest znaleźć niedrogi nocleg w centrum miasta.
Perfekt czasownika „unterkommen” tworzy się zawsze za pomocą czasownika posiłkowego „sein” (być), ponieważ opisuje zmianę stanu lub miejsca.
Seid ihr während eures Urlaubs gut untergekommen?
Czy podczas urlopu znaleźliście dobry nocleg?
Er ist nach seinem Studium direkt bei einer großen Agentur untergekommen.
Po studiach od razu znalazł pracę w dużej agencji.
Kiedy znajdujesz nocleg, zatrzymujesz się „bei” (u, przy) osób albo „in” (w) budynkach.
Während des Festivals sind wir bei meiner Tante untergekommen.
Podczas festiwalu zatrzymaliśmy się u mojej cioci.
Wir sind in einer gemütlichen Pension am See untergekommen.
Zatrzymaliśmy się w przytulnym pensjonacie nad jeziorem.
zapewniać zakwaterowanie / upchnąć
„Unterbringen” (zapewniać zakwaterowanie) i „unterkommen” (znaleźć nocleg) odnoszą się do zakwaterowania lub miejsca do spania. W przypadku „unterbringen” inna osoba lub instytucja zapewnia komuś miejsce, a w przypadku „unterkommen” osoba, której to dotyczy, sama znajduje miejsce. Ktoś, kto organizuje zakwaterowanie lub zapewnia miejsce, używa „unterbringen”, a ktoś, kto znajduje miejsce, używa „unterkommen”.

Die obdachlosen Gäste kamen für eine Nacht in einem Hotel unter.
Bezdomni goście znaleźli nocleg w hotelu na jedną noc.
Die Reiseleiterin brachte die obdachlosen Gäste in einem Hotel unter.
Przewodniczka wycieczki zapewniła bezdomnym gościom nocleg w hotelu.