آلمانی صفت B1 رتبه 8302

unvollständig

ناقص

unvollständig – unvollständiger – am unvollständigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unvollständig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unvollständig vs partiell

جزئی

هر دو واژه می‌توانند نشان دهند که چیزی کامل نیست. «⁨Unvollständig⁩» (ناقص) تأکید می‌کند که بخش‌ها، اطلاعات یا قسمت‌هایی از کار وجود ندارند، درحالی‌که «⁨partiell⁩» (جزئی) بیشتر به محدود بودن دامنه اشاره دارد. وقتی چیزی کم است، از یک گزارش ناقص صحبت کنید و وقتی بررسی فقط بخشی از موضوع را دربرمی‌گیرد، از یک بررسی جزئی صحبت کنید.

مثال تصویری برای partiell
unvollständig

Der Bericht ist unvollständig, weil zwei wichtige Seiten fehlen.

گزارش ناقص است، چون دو صفحهٔ مهم آن وجود ندارد.

partiell

Die Untersuchung ist partiell und betrifft nur zwei wichtige Bereiche.

بررسی جزئی است و فقط دو حوزهٔ مهم را دربرمی‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: partiell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...