Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 1148

verantwortlich

ответственный

verantwortlich – verantwortlicher – am verantwortlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verantwortlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verantwortlich vs Schuld

вина / долг

При негативном событии «schuld an» (быть причиной) и «verantwortlich für» (быть виновным в) могут обозначать причину. «Schuld» (вина) обычно содержит упрёк, тогда как «verantwortlich» (виновный в) может также нейтрально описывать причинно-следственную связь. Если на первом плане стоит упрёк, подходит «Schuld» (вина), а для нейтрального утверждения часто используется «verantwortlich» (виновный в).

Визуальный пример: Schuld
verantwortlich

Im Bericht steht, der Fahrer sei für den Unfall verantwortlich.

В отчёте говорится, что водитель виновен в аварии.

Schuld

Seine Freunde sagen, der Fahrer sei schuld an dem Unfall.

Его друзья говорят, что водитель виноват в аварии.

Открыть полную страницу слова: Schuld

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...