Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1147

durchführen

проводить

durchführen – führte durch – hat durchgeführt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchführen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchführen vs umsetzen

осуществлять

Durchführen (проводить) и umsetzen (осуществлять) могут обозначать реализацию чего-либо запланированного. Umsetzen подчёркивает, что идея, план или замысел воплощается в жизнь. Durchführen особенно подходит для организованного выполнения конкретного запланированного действия, эксперимента или мероприятия.

Визуальный пример: umsetzen
durchführen

Das Team führt die im Verkehrskonzept geplante Befragung durch.

Команда проводит опрос, запланированный в транспортной концепции.

umsetzen

Das Team setzt das neue Verkehrskonzept schrittweise um.

Команда поэтапно осуществляет новую транспортную концепцию.

Открыть полную страницу слова: umsetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...