Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3539

dokumentieren

документировать / свидетельствовать

dokumentieren – dokumentierte – hat dokumentiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря dokumentieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

dokumentieren vs belegen

записывать / доказывать / покрывать

«Belegen» (доказывать) и «dokumentieren» (документировать) могут связывать данные или фотографии с каким-либо фактом или обстоятельством. «Belegen» направлено на доказательство утверждения, а «dokumentieren» — на систематическую фиксацию и сохранение информации. Если нужно доказать утверждение, подходит «belegen»; если нужно зафиксировать обстоятельство, подходит «dokumentieren».

Визуальный пример: belegen
dokumentieren

Die Messdaten dokumentieren den Anstieg der Temperatur über mehrere Tage.

Результаты измерений документируют повышение температуры в течение нескольких дней.

belegen

Die Messdaten belegen, dass die Temperatur deutlich gestiegen ist.

Результаты измерений доказывают, что температура значительно повысилась.

Открыть полную страницу слова: belegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...