Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13096

verspannen

натягивать / затекать

verspannen – verspannte – hat verspannt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verspannen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verspannen vs anspannen

напрягать / запрягать / напрягаться

Оба слова могут описывать напряжение мышц. «Sich anspannen» (напрягаться) обозначает переход в напряжённое состояние, часто сознательно и обычно временно. «Sich verspannen» (затекать), напротив, подчёркивает, что мышцы становятся скованными и болезненными из-за позы или нагрузки. Используй «verspannen» (затекать), когда на первом плане неприятные ощущения или скованность.

Визуальный пример: anspannen
verspannen

Nach dem langen Heben verspannte sich sein Rücken und begann zu schmerzen.

После долгого поднятия тяжестей его спина затекла и начала болеть.

anspannen

Beim Heben spannten sich seine Rückenmuskeln kurz an.

При поднятии тяжестей его мышцы спины ненадолго напряглись.

Открыть полную страницу слова: anspannen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...