
bewältigen
преодолевать
Успешно справляться с трудной задачей, проблемой или испытанием либо преодолевать их.
Sie musste in ihrem neuen Job viele Schwierigkeiten bewältigen.
На новой работе ей пришлось преодолеть много трудностей.
преодолевать
bewältigen – bewältigte – hat bewältigt
Загружаем сохранённый статус.

преодолевать
Успешно справляться с трудной задачей, проблемой или испытанием либо преодолевать их.
Sie musste in ihrem neuen Job viele Schwierigkeiten bewältigen.
На новой работе ей пришлось преодолеть много трудностей.
| ich | bewältige |
|---|---|
| du | bewältigst |
| er/sie/es | bewältigt |
| wir | bewältigen |
| ihr | bewältigt |
| sie | bewältigen |
| ich | bewältigte |
|---|---|
| du | bewältigtest |
| er/sie/es | bewältigte |
| wir | bewältigten |
| ihr | bewältigtet |
| sie | bewältigten |
| ich | habe bewältigt |
|---|---|
| du | hast bewältigt |
| er/sie/es | hat bewältigt |
| wir | haben bewältigt |
| ihr | habt bewältigt |
| sie | haben bewältigt |
| du | bewältige! bewältig! |
|---|---|
| ihr | bewältigt! |
| Sie | bewältigen Sie! |
| ich | hatte bewältigt |
|---|---|
| du | hattest bewältigt |
| er/sie/es | hatte bewältigt |
| wir | hatten bewältigt |
| ihr | hattet bewältigt |
| sie | hatten bewältigt |
| ich | werde bewältigen |
|---|---|
| du | wirst bewältigen |
| er/sie/es | wird bewältigen |
| wir | werden bewältigen |
| ihr | werdet bewältigen |
| sie | werden bewältigen |
| ich | bewältige |
|---|---|
| du | bewältigest |
| er/sie/es | bewältige |
| wir | bewältigen |
| ihr | bewältiget |
| sie | bewältigen |
Используется для косвенной речи.
| ich | bewältigte |
|---|---|
| du | bewältigtest |
| er/sie/es | bewältigte |
| wir | bewältigten |
| ihr | bewältigtet |
| sie | bewältigten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | bewältigen |
|---|---|
| с zu | zu bewältigen |
| Partizip I | bewältigend |
| Partizip II | bewältigt |
«Bewältigen» (преодолевать) — неразделяемый глагол. Приставка «be-» всегда остаётся в начале глагола, в том числе в главном предложении и в Partizip II («bewältigt» — форма Partizip II глагола «Bewältigen»).
Er hat die schwierige Prüfung erfolgreich bewältigt.
Он успешно справился с трудным экзаменом.
«Bewältigen» (преодолевать) всегда требует дополнения в Akkusativ. Это дополнение обозначает испытание или проблему, с которыми человек справляется. Нужно задать вопрос: кого или что преодолевает человек?
Die Feuerwehrleute bewältigten den gefährlichen Einsatz.
Пожарные справились с опасной операцией.
С «Bewältigen» (преодолевать) обычно употребляются обозначения чего-то большого, трудного или негативного. Типичные дополнения: «eine Aufgabe» (задача), «eine Krise» (кризис), «ein Problem» (проблема), «die Vergangenheit» (прошлое) или большое количество чего-либо, например «die Arbeit» (работа).
Nach der Flut mussten die Bewohner viele Probleme bewältigen.
После наводнения жителям пришлось справиться со множеством проблем.
Es ist nicht leicht, eine persönliche Krise zu bewältigen.
Непросто преодолеть личный кризис.
сдать / состоять из / существовать / настаивать на / заключаться в
«Bestehen» (сдать) и «bewältigen» (преодолеть) могут выражать успех в испытании. «Bestehen» особенно подходит для экзамена или проверки способностей с чёткими требованиями, тогда как «bewältigen» подчёркивает, что человек успешно справился с трудной задачей или нагрузкой.

Lena hat die schwierige praktische Aufgabe trotz Zeitdruck bewältigt.
Лена справилась со сложной практической задачей, несмотря на нехватку времени.
Lena hat die schwierige praktische Prüfung bestanden.
Лена сдала сложный практический экзамен.