Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 12375

bestatten

похоронить

bestatten – bestattete – hat bestattet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bestatten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bestatten vs aufgeben

сдаваться / отправлять / задавать

Отказаться от плана — нейтральная формулировка, означающая, что больше не следуют этому плану. «Einen Plan bestatten» (похоронить план) выражает ту же мысль образно и возвышенно, подчёркивая, что план окончательно провалился. Для нейтрального сообщения обычно подходит «aufgeben», а для яркой метафоры — «bestatten».

Визуальный пример: aufgeben
bestatten

Nach der endgültigen Absage bestattet das Team seinen Plan für das neue Projekt.

После окончательного отказа команда хоронит план нового проекта.

aufgeben

Nach der Absage gibt das Team seinen Plan für das neue Projekt auf.

После отказа команда отказывается от плана нового проекта.

Открыть полную страницу слова: aufgeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...