Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3172

vorlegen

предъявлять / отдавать голевой пас / одалживать

vorlegen – legte vor – hat vorgelegt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorlegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorlegen vs präsentieren

представлять

Оба слова могут употребляться, когда доклад представляют органу, принимающему решения. «Präsentieren» (представлять) подчёркивает понятное изложение материала перед аудиторией, а «vorlegen» (предъявлять) — передачу документа на проверку, рассмотрение или утверждение. Используй «präsentieren» для выступления, а «vorlegen» — для официальной проверки документа.

Визуальный пример: präsentieren
vorlegen

Die Projektleiterin legt dem Ausschuss den Bericht zur Genehmigung vor.

Руководитель проекта подаёт комитету доклад на утверждение.

präsentieren

Die Projektleiterin präsentiert dem Ausschuss die Ergebnisse und beantwortet Fragen.

Руководитель проекта представляет результаты комитету и отвечает на вопросы.

Открыть полную страницу слова: präsentieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...