
versaut
непристойный
Вульгарный, непристойный или сексуально неприемлемый и поэтому неподходящий для многих людей.
Er erzählte am Tisch einen ziemlich versauten Witz.
За столом он рассказал довольно непристойный анекдот.
непристойный
versaut – versauter – am versautesten
Загружаем сохранённый статус.

непристойный
Вульгарный, непристойный или сексуально неприемлемый и поэтому неподходящий для многих людей.
Er erzählte am Tisch einen ziemlich versauten Witz.
За столом он рассказал довольно непристойный анекдот.
| исходная форма | versaut |
|---|---|
| Komparativ | versauter |
| Superlativ | am versautesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову versaut.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову versaut.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову versaut.
«Versaut» (непристойный) — это также Partizip II глагола «versauen» (сильно испачкать; испортить). Но в качестве прилагательного «versaut» означает «unanständig, obszön» (неприличный, непристойный).
Der Regen hat uns den ganzen Ausflug versaut.
Дождь испортил нам всю поездку.
Er hat einen ziemlich versauten Humor.
У него довольно непристойное чувство юмора.
«Versaut» (непристойный) относится к разговорной лексике и часто звучит грубо или резко оценочно. Поэтому в официальных письмах и объективных сообщениях это слово обычно неуместно.
Solche versauten Bemerkungen passen nicht in ein Bewerbungsgespräch.
Таким непристойным замечаниям не место на собеседовании.
В сексуальном значении «versaut» (непристойный) часто употребляется со словами «Witze» (анекдоты), «Sprüche» (замечания) или «Fantasien» (фантазии). Если это слово относится к человеку, в зависимости от ситуации оно может выражать критику, быть шутливым или использоваться во флирте.
Seine versauten Sprüche kamen bei den Gästen nicht gut an.
Его непристойные замечания не понравились гостям.
Beim Flirten sagte sie lachend zu ihm: „Du bist aber versaut!“
Во время флирта она со смехом сказала ему: «Ну ты и непристойный!»
грязный
Для непристойной шутки сексуального содержания подходят «dreckig» (непристойный) и «versaut» (непристойный). «Dreckig» в целом оценивает её как неприличную, а «versaut» особенно подчёркивает её сексуальную непристойность. Для такой шутки оба слова могут описывать одну и ту же ситуацию; меняется только акцент.

Beim Essen erzählte er einen versauten Witz über Sex, den alle unangemessen fanden.
За обедом он рассказал непристойную шутку о сексе, которую все сочли неуместной.
Beim Essen erzählte er einen dreckigen Witz über Sex, den alle unangemessen fanden.
За обедом он рассказал непристойную шутку о сексе, которую все сочли неуместной.