Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18037

weiterverfolgen

продолжать заниматься

weiterverfolgen – verfolgte weiter – hat weiterverfolgt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря weiterverfolgen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

weiterverfolgen vs fortsetzen

продолжать / продолжаться

Оба слова подходят, когда кто-то продолжает работать над каким-либо замыслом. «Fortsetzen» (продолжать) относится к начатому действию, которое продолжается после перерыва. «Weiterverfolgen» (продолжать заниматься) может прямо относиться к плану или цели и подчёркивает, что от них не отказываются.

Визуальный пример: fortsetzen
weiterverfolgen

Nach der Pause verfolgen wir unseren Plan für ein neues Café weiter.

После перерыва мы продолжаем заниматься нашим планом по созданию нового кафе.

fortsetzen

Nach der Pause setzen wir die Arbeit an unserem Plan für ein neues Café fort.

После перерыва мы продолжаем работать над нашим планом по созданию нового кафе.

Открыть полную страницу слова: fortsetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...