الألمانية فعل B2 الترتيب 18037

weiterverfolgen

يواصل متابعة

weiterverfolgen – verfolgte weiter – hat weiterverfolgt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني weiterverfolgen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

weiterverfolgen vs fortsetzen

يواصل

تناسب الكلمتان الحالة التي يواصل فيها شخص العمل على مشروع. تشير «⁨Fortsetzen⁩» (يواصل) إلى نشاط بدأ من قبل ويستمر بعد انقطاع. ويمكن أن تشير «⁨Weiterverfolgen⁩» (يواصل متابعة) مباشرةً إلى الخطة أو الهدف، وتؤكد أن الشخص لا يتخلى عنهما.

مثال مرئي على fortsetzen
weiterverfolgen

Nach der Pause verfolgen wir unseren Plan für ein neues Café weiter.

بعد الاستراحة، واصلنا متابعة خطتنا لإنشاء مقهى جديد.

fortsetzen

Nach der Pause setzen wir die Arbeit an unserem Plan für ein neues Café fort.

بعد الاستراحة، واصلنا العمل على خطتنا لإنشاء مقهى جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fortsetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...