
fortsetzen
продолжать
Возобновлять и продолжать после перерыва начатое действие, процесс или разговор.
Wir setzen die Diskussion morgen früh fort.
Мы продолжим обсуждение завтра утром.
продолжать / продолжаться
fortsetzen – setzte fort – hat fortgesetzt
Загружаем сохранённый статус.

продолжать
Возобновлять и продолжать после перерыва начатое действие, процесс или разговор.
Wir setzen die Diskussion morgen früh fort.
Мы продолжим обсуждение завтра утром.

продолжаться
Продолжаться в пространстве или во времени.
Der Wanderweg setzt sich hinter dem Wald fort.
За лесом пешеходная тропа продолжается.
| ich | setze fort |
|---|---|
| du | setzt fort |
| er/sie/es | setzt fort |
| wir | setzen fort |
| ihr | setzt fort |
| sie | setzen fort |
| ich | setzte fort |
|---|---|
| du | setztest fort |
| er/sie/es | setzte fort |
| wir | setzten fort |
| ihr | setztet fort |
| sie | setzten fort |
| ich | habe fortgesetzt |
|---|---|
| du | hast fortgesetzt |
| er/sie/es | hat fortgesetzt |
| wir | haben fortgesetzt |
| ihr | habt fortgesetzt |
| sie | haben fortgesetzt |
| du | setz fort! setze fort! |
|---|---|
| ihr | setzt fort! |
| Sie | setzen Sie fort! |
| ich | hatte fortgesetzt |
|---|---|
| du | hattest fortgesetzt |
| er/sie/es | hatte fortgesetzt |
| wir | hatten fortgesetzt |
| ihr | hattet fortgesetzt |
| sie | hatten fortgesetzt |
| ich | werde fortsetzen |
|---|---|
| du | wirst fortsetzen |
| er/sie/es | wird fortsetzen |
| wir | werden fortsetzen |
| ihr | werdet fortsetzen |
| sie | werden fortsetzen |
| ich | setze fort |
|---|---|
| du | setzest fort |
| er/sie/es | setze fort |
| wir | setzen fort |
| ihr | setzet fort |
| sie | setzen fort |
Используется для косвенной речи.
| ich | setzte fort |
|---|---|
| du | setztest fort |
| er/sie/es | setzte fort |
| wir | setzten fort |
| ihr | setztet fort |
| sie | setzten fort |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | fortsetzen |
|---|---|
| с zu | fortzusetzen |
| Partizip I | fortsetzend |
| Partizip II | fortgesetzt |
«Fortsetzen» (продолжать) — отделяемый глагол с приставкой «fort-» (дальше). В главном предложении приставка стоит в конце, а в придаточном предложении и в инфинитиве с «zu» (частицей инфинитива) глагол пишется слитно.
Nach der Pause setzen wir den Unterricht fort.
После перерыва мы продолжим урок.
Ich frage mich, ob er sein Studium fortsetzt.
Интересно, продолжает ли он учёбу.
Er beschloss, seine Reise allein fortzusetzen.
Он решил продолжить путешествие один.
Глагол состоит из приставки «fort-» (дальше) и глагола «setzen» (ставить). Здесь «Fort» (дальше) означает «weiter» (дальше) или «vorwärts» (вперёд). Таким образом, буквальная идея — «weiter zu setzen» (продолжать ставить) действие или продвигать его вперёд.
Lasst uns das Gespräch an einem ruhigeren Ort fortsetzen.
Давай продолжим разговор в более тихом месте.
Обращай внимание на то, является ли глагол возвратным. Если человек сам продолжает что-то, используй «fortsetzen» (продолжать) с дополнением в Akkusativ. Если что-то продолжается само по себе или длится дальше, используй возвратную форму «sich fortsetzen» (продолжаться).
Die Firma setzt die Produktion trotz der Krise fort.
Компания продолжает производство, несмотря на кризис.
Die Straße setzt sich nach der Brücke als Feldweg fort.
За мостом дорога продолжается как грунтовая тропа.
записывать / принимать
После перерыва часто возможны оба глагола. «Wieder aufnehmen» (возобновлять) подчёркивает новое начало деятельности, тогда как «fortsetzen» (продолжать) подчёркивает продолжение той же деятельности, которая уже была начата.

Nach der Pause setzt Mia die Arbeit fort.
После перерыва Мия продолжает работу.
Nach der Pause nimmt Mia die Arbeit wieder auf.
После перерыва Мия снова приступает к работе.