Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6536

wiederherstellen

восстанавливать

wiederherstellen – stellte wieder her – hat wiederhergestellt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wiederherstellen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wiederherstellen vs retten

спасти

Для повреждённых файлов могут подходить оба глагола. «Retten» (восстановить) подчёркивает извлечение данных из критической ситуации, даже если, возможно, удастся сохранить не всё, тогда как «wiederherstellen» (восстанавливать) подчёркивает возвращение прежнего состояния данных из резервной копии. Если нужно сохранить как можно больше данных, подходит «retten» (восстановить), а при наличии резервной копии — «wiederherstellen» (восстанавливать).

Визуальный пример: retten
wiederherstellen

Der Techniker konnte die gelöschten Fotos aus dem Backup wiederherstellen.

Технику удалось восстановить удалённые фотографии из резервной копии.

retten

Der Techniker konnte viele Fotos von der beschädigten Festplatte retten.

Технику удалось восстановить много фотографий с повреждённого жёсткого диска.

Открыть полную страницу слова: retten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...