Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 5310

buchstäblich

буквально

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

buchstäblich vs wirklich

действительно / настоящий

«Wirklich» (действительно) в целом подтверждает, что всё обстоит именно так. «Buchstäblich» (буквально) же подчёркивает, что выражение верно именно в прямом смысле, а не употреблено лишь в переносном. Для нейтрального подтверждения подходит «wirklich»; если что-то буквально соответствует сказанному, подходит «buchstäblich».

Визуальный пример: wirklich
buchstäblich

Nach dem langen Lauf konnte ich buchstäblich keinen Schritt mehr gehen.

После долгого забега я буквально не мог сделать больше ни шагу.

wirklich

Nach dem langen Lauf war ich wirklich erschöpft.

После долгого забега я действительно выбился из сил.

Открыть полную страницу слова: wirklich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...