Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19167

zusammensuchen

собирать

zusammensuchen – suchte zusammen – hat zusammengesucht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammensuchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammensuchen vs zusammentragen

собирать

Оба глагола подходят, когда для отчёта собирают разбросанную информацию. «Zusammensuchen» (собирать) подчёркивает поиск, который часто требует времени или усилий. «Zusammentragen» сильнее подчёркивает систематический сбор и составление информации и звучит нейтральнее в деловом отчёте.

Визуальный пример: zusammentragen
zusammensuchen

Für den Bericht hat Lea die Angaben mühsam aus verschiedenen Quellen zusammengesucht.

Леа с трудом собрала для отчёта сведения из разных источников.

zusammentragen

Für den Bericht hat Lea die Angaben aus verschiedenen Quellen zusammengetragen.

Леа собрала для отчёта сведения из разных источников.

Открыть полную страницу слова: zusammentragen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...