Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 12684

zerstückeln

разрезать на куски

zerstückeln – zerstückelte – hat zerstückelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zerstückeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zerstückeln vs zerlegen

разбирать

Оба слова могут обозначать разделку большого куска мяса. «Zerlegen» (разделывать) означает профессионально разделить его на подходящие части. «Zerstückeln» (разрезать на куски), напротив, звучит грубо или даже жестоко и подчёркивает отдельные куски, а не упорядоченный процесс.

Визуальный пример: zerlegen
zerstückeln

Der unerfahrene Koch zerstückelt das große Fleischstück grob mit dem Messer.

Неопытный повар грубо режет большой кусок мяса ножом на куски.

zerlegen

Der Metzger zerlegt das große Fleischstück fachgerecht in einzelne Teile.

Мясник профессионально разделывает большой кусок мяса на отдельные части.

Открыть полную страницу слова: zerlegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...