Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10666

zerteilen

разделять на части

zerteilen – zerteilte – hat zerteilt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zerteilen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zerteilen vs teilen

делить

Оба глагола могут означать, что что-либо делят на несколько частей. «Teilen» (разделять) — более общее слово; оно также может означать распределение долей. «Zerteilen» (разделять на части) сильнее подчёркивает физическое разделение или разрезание на куски. Если речь идёт просто о разделении, подходит «teilen», а при явном разрезании на куски лучше выбрать «zerteilen».

Визуальный пример: teilen
zerteilen

Wir zerteilten den Kuchen mit einem Messer in acht Stücke.

Мы разрезали пирог ножом на восемь кусков.

teilen

Wir teilten den Kuchen in acht Stücke für alle Gäste.

Мы разделили пирог на восемь кусков для всех гостей.

Открыть полную страницу слова: teilen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...