Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6666

zerschlagen

разбить вдребезги / разгромить / сорваться

zerschlagen – zerschlug – hat zerschlagen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zerschlagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zerschlagen vs zerstören

уничтожать / разрушать

Оба слова могут означать, что план больше нельзя осуществить. «Zerstören» (разрушать) в общем описывает, что план сорван, а «zerschlagen» (разгромить) подчёркивает активные и окончательные действия против плана. Используй «zerschlagen», когда на первом плане стоит решительное устранение плана.

Визуальный пример: zerstören
zerschlagen

Die neuen Vorschriften zerschlugen den gemeinsamen Reiseplan endgültig.

Новые правила окончательно сорвали наш общий план поездки.

zerstören

Der Streit zerstörte den gemeinsamen Reiseplan.

Ссора разрушила наш общий план поездки.

Открыть полную страницу слова: zerstören

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...