Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1835

die Show

шоу

die Show, die Shows

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Show, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Show vs Theater

театр

«Show» (показуха) и «Theater» (суета) могут обозначать преувеличенное поведение. В случае с «Show» поведение прежде всего выглядит постановочным или рассчитанным на то, чтобы привлечь внимание. «Theater» скорее подчёркивает ненужную суету, сильное возбуждение или чрезмерную драматичность.

Визуальный пример: Theater
Show

Er machte vor den Gästen eine große Show, damit alle ihn beachteten.

Перед гостями он устроил настоящую показуху, чтобы все его заметили.

Theater

Er machte vor den Gästen ein großes Theater, weil sein Platz besetzt war.

Перед гостями он устроил настоящую суету, потому что его место было занято.

Открыть полную страницу слова: Theater

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...