Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3336

zuschlagen

ударить / захлопнуть / ухватить

zuschlagen – schlug zu – hat zugeschlagen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zuschlagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zuschlagen vs zugreifen

угощаться / не упускать возможность / получать доступ

Оба слова могут выражать мысль о том, что кто-то пользуется выгодной возможностью что-либо купить. «Zugreifen» (не упустить возможность) обычно подходит для этого, а «zuschlagen» (ухватить) звучит разговорно и часто подчёркивает быстрое, решительное решение воспользоваться выгодным предложением.

Визуальный пример: zugreifen
zuschlagen

Bei diesem günstigen Angebot solltest du schnell zuschlagen.

При таком выгодном предложении тебе следует быстро ухватить возможность.

zugreifen

Bei diesem günstigen Angebot sollten Sie schnell zugreifen.

При таком выгодном предложении вам следует быстро не упустить возможность.

Открыть полную страницу слова: zugreifen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...