Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4600

zusammenkommen

встречаться / собираться / сойтись

zusammenkommen – kam zusammen – ist zusammengekommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammenkommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammenkommen vs versammeln

собираться / собирать

Оба глагола могут обозначать встречу группы в определённом месте. «Sich versammeln» (собираться) представляет группу как единое собрание, часто с общей целью. «Zusammenkommen» (встречаться) более нейтрально описывает встречу людей; во многих повседневных предложениях подходят оба слова.

Визуальный пример: versammeln
zusammenkommen

Vor der Demonstration kamen die Teilnehmer auf dem Marktplatz zusammen.

Перед демонстрацией участники встретились на рыночной площади.

versammeln

Vor der Demonstration versammelten sich die Teilnehmer auf dem Marktplatz.

Перед демонстрацией участники собрались на рыночной площади.

Открыть полную страницу слова: versammeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...