Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1247

verlaufen

заблудиться / проходить / растекаться

verlaufen – verlief – ist verlaufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verlaufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verlaufen vs führen

вести

Если речь идёт об улице или дороге, оба глагола могут описывать её направление. «Führen» (вести) представляет маршрут как дорогу к цели, тогда как «verlaufen» (проходить) описывает его пространственное прохождение или расположение. Используй «führen» (вести), когда важна цель, а «verlaufen» (проходить), когда ты описываешь сам маршрут.

Визуальный пример: führen
verlaufen

Dieser Weg verläuft durch den Wald entlang des Flusses.

Эта тропа проходит через лес вдоль реки.

führen

Dieser Weg führt durch den Wald direkt zum Bahnhof.

Эта тропа проходит через лес прямо к вокзалу.

Открыть полную страницу слова: führen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...