
der Abend
вечір
Частина доби між пізнім днем і ніччю, коли темніє.
Wir treffen uns heute Abend um acht Uhr im Restaurant.
Сьогодні ввечері о восьмій ми зустрічаємося в ресторані.
вечір
der Abend, die Abende
Завантажуємо збережений статус слова.

вечір
Частина доби між пізнім днем і ніччю, коли темніє.
Wir treffen uns heute Abend um acht Uhr im Restaurant.
Сьогодні ввечері о восьмій ми зустрічаємося в ресторані.

вечірній захід
Захід або світська подія, що відбувається ввечері.
Der Verein organisiert einen musikalischen Abend für seine Mitglieder.
Об'єднання організовує музичний вечір для своїх членів.

останні роки
Остання частина певного періоду, особливо людського життя.
Er verbrachte seinen Lebensabend zufrieden in einem kleinen Haus am See.
Свої останні роки він спокійно прожив у маленькому будинку біля озера.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Abende |
| Genitiv | des Abends |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abend | die Abende |
| Akkusativ | den Abend | die Abende |
| Dativ | dem Abend | den Abenden |
| Genitiv | des Abends | der Abende |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Позначення часу, як-от «heute Abend» (сьогодні ввечері), «gestern Abend» (учора ввечері) або «morgen Abend» (завтра ввечері), пишуться з великої літери, але вживаються як прислівники. Вони відповідають на питання «Wann?» (Коли?) і часто стоять на початку або в кінці речення.
Gestern Abend waren wir im Kino.
Учора ввечері ми були в кіно.
Was machst du heute Abend?
Що ти робиш сьогодні ввечері?
Зі словом «Abend» (вечір) уживають різні прийменники, щоб описати точний час. «Am Abend» (увечері) позначає загальну частину доби, тоді як «gegen Abend» (під вечір) означає час незадовго до вечора.
Am Abend lese ich gerne ein Buch.
Увечері я люблю читати книжку.
Es wurde gegen Abend langsam kühler.
Під вечір поступово похолоднішало.
Коли «Abend» (вечір) означає захід, його часто поєднують із прикметником, наприклад «musikalisch» (музичний), «literarisch» (літературний) або «gesellig» (товариський). На це значення також вказують дієслова «organisieren» (організовувати) або «veranstalten» (проводити).
Die Schule veranstaltet einen bunten Abend mit Musik und Theater.
Школа проводить святковий вечір із музикою та театром.
У переносному значенні «Abend» (вечір) часто входить до складу складного слова. Найвідоміший приклад — «der Lebensabend» (останні роки життя), що означає останній етап життя.
Sie genießen ihren Lebensabend in Ruhe auf dem Land.
Вони спокійно насолоджуються своїми останніми роками в селі.
ніч
«Die Nacht» (ніч) і «der Abend» (вечір) позначають пізній час доби. «Guten Abend» (добрий вечір) — звичайне вітання під час зустрічі ввечері, тоді як «Gute Nacht» (на добраніч) зазвичай кажуть, прощаючись перед сном. Тому обирай вислів залежно від того, чи зустріч починається, чи хтось іде спати.

Als ich um sieben Uhr ankam, begrüßte ich meine Schwester mit „Guten Abend!“
Коли я прийшла о сьомій годині, я привіталася із сестрою: «Добрий вечір!»
Vor dem Schlafengehen sagte ich meiner Schwester: „Gute Nacht!“
Перед сном я сказала сестрі: «На добраніч!»