
der Abend
akşam
Havanın karardığı, öğleden sonranın sonları ile gece arasındaki günün bölümü.
Wir treffen uns heute Abend um acht Uhr im Restaurant.
Bu akşam saat sekizde restoranda buluşuyoruz.
akşam
der Abend, die Abende
Kayıtlı durumun yükleniyor.

akşam
Havanın karardığı, öğleden sonranın sonları ile gece arasındaki günün bölümü.
Wir treffen uns heute Abend um acht Uhr im Restaurant.
Bu akşam saat sekizde restoranda buluşuyoruz.

akşam etkinliği
Akşam gerçekleşen bir etkinlik ya da toplumsal buluşma.
Der Verein organisiert einen musikalischen Abend für seine Mitglieder.
Dernek üyeleri için müzikli bir akşam etkinliği düzenliyor.

ömrün son dönemi
Bir zaman aralığının, özellikle de insan hayatının son bölümü.
Er verbrachte seinen Lebensabend zufrieden in einem kleinen Haus am See.
Ömrünün son dönemini göl kenarındaki küçük bir evde huzur içinde geçirdi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Abende |
| Genitiv | des Abends |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abend | die Abende |
| Akkusativ | den Abend | die Abende |
| Dativ | dem Abend | den Abenden |
| Genitiv | des Abends | der Abende |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“heute Abend” (bu akşam), “gestern Abend” (dün akşam) ve “morgen Abend” (yarın akşam) gibi zaman ifadeleri büyük harfle yazılır, ancak zarf gibi kullanılır. “Wann?” (Ne zaman?) sorusuna cevap verir ve çoğu zaman cümlenin başında veya sonunda bulunur.
Gestern Abend waren wir im Kino.
Dün akşam sinemadaydık.
Was machst du heute Abend?
Bu akşam ne yapıyorsun?
Kesin zamanları anlatmak için “Abend” kelimesiyle çeşitli edatlar kullanılır. “am Abend” (akşamleyin) günün genel akşam vaktini, “gegen Abend” (akşama doğru) ise akşamdan hemen önceki zamanı belirtir.
Am Abend lese ich gerne ein Buch.
Akşamları kitap okumayı severim.
Es wurde gegen Abend langsam kühler.
Akşama doğru hava yavaş yavaş serinledi.
“Abend” bir etkinlik anlamına geldiğinde çoğu zaman “musikalisch” (müzikli), “literarisch” (edebî) veya “gesellig” (sosyal) gibi sıfatlarla birlikte kullanılır. “organisieren” (düzenlemek) veya “veranstalten” (gerçekleştirmek) gibi fiiller de bu anlama işaret eder.
Die Schule veranstaltet einen bunten Abend mit Musik und Theater.
Okul, müzik ve tiyatronun yer aldığı renkli bir akşam etkinliği düzenliyor.
Mecaz anlamda “Abend” çoğu zaman bir bileşik kelimenin parçasıdır. En bilinen örnek “der Lebensabend” (ömrün son dönemi) kelimesidir; bu kelime hayatın son bölümünü anlatır.
Sie genießen ihren Lebensabend in Ruhe auf dem Land.
Ömürlerinin son dönemini kırsal kesimde huzur içinde geçirmenin tadını çıkarıyorlar.
gece
“Die Nacht” (gece) ve “der Abend” (akşam), günün geç saatlerini anlatır. “Guten Abend” (iyi akşamlar), akşam karşılaşınca kullanılan yaygın selamdır; “Gute Nacht” (iyi geceler) ise genellikle yatmadan önce vedalaşırken söylenir. Bu yüzden bir buluşmanın başlayıp başlamadığına veya birinin yatmaya gidip gitmediğine göre seçim yap.

Als ich um sieben Uhr ankam, begrüßte ich meine Schwester mit „Guten Abend!“
Saat yedide geldiğimde kız kardeşimi iyi akşamlar diyerek selamladım.
Vor dem Schlafengehen sagte ich meiner Schwester: „Gute Nacht!“
Yatmadan önce kız kardeşime iyi geceler dedim.