
abgelegen
віддалений
Розташований далеко від інших місць, поселень або транспортних шляхів; ізольований.
Sie wohnen in einem abgelegenen Dorf in den Bergen.
Вони живуть у віддаленому селі в горах.
віддалений
abgelegen – abgelegener – am abgelegensten
Завантажуємо збережений статус слова.

віддалений
Розташований далеко від інших місць, поселень або транспортних шляхів; ізольований.
Sie wohnen in einem abgelegenen Dorf in den Bergen.
Вони живуть у віддаленому селі в горах.
| базова форма | abgelegen |
|---|---|
| Komparativ | abgelegener |
| Superlativ | am abgelegensten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова abgelegen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова abgelegen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова abgelegen.
Це прикметникова форма давнього дієприкметника від «abliegen» (лежати осторонь). Буквально слово описує щось, що «abseits liegt» (лежить осторонь), а тому розташоване далеко або ізольовано.
Die Hütte liegt abgelegen im Wald.
Хатина стоїть у віддаленому місці в лісі.
«Abgelegen» (віддалений) може стояти як прикметник перед іменником або після дієслова, такого як «sein» (бути) чи «liegen» (лежати, бути розташованим).
Wir fanden ein abgelegenes Hotel am Meer.
Ми знайшли віддалений готель біля моря.
Der Bauernhof ist sehr abgelegen.
Ферма розташована дуже віддалено.
Цей прикметник майже завжди вживають для опису місць. Типові сполучення: ein abgelegenes Dorf (віддалене село), eine abgelegene Gegend (віддалена місцевість), ein abgelegenes Tal (віддалена долина) або ein abgelegenes Haus (віддалений будинок).
Er träumt von einem Leben in einer abgelegenen Hütte in Kanada.
Він мріє про життя у віддаленій хатині в Канаді.
далекий / віддалений
«Fern» (далекий) і «abgelegen» (віддалений) можуть описувати місце, розташоване на великій відстані. «Fern» передусім називає відстань, тоді як «abgelegen» додатково підкреслює ізольоване розташування з небагатьма сполученнями з іншими місцями або транспортними шляхами. Для позначення лише відстані підходить «fern», а для важкодоступного й ізольованого місця — «abgelegen».

Das Ferienhaus liegt abgelegen und ist nur über einen schmalen Weg erreichbar.
Будинок для відпочинку розташований у віддаленому місці, і дістатися до нього можна лише вузькою стежкою.
Das Ferienhaus liegt fern von der Stadt am anderen Ende des Tals.
Будинок для відпочинку розташований далеко від міста, на іншому кінці долини.