Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6636

entfachen

розпалювати

entfachen – entfachte – hat entfacht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: entfachen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

entfachen vs auslösen

спричиняти / викликати / активувати

Обидва слова можуть описувати початок сварки або сильного почуття. «Auslösen» (спричиняти) нейтрально називає привід і причину, тоді як «entfachen» (розпалювати) сильніше підкреслює інтенсивний ефект, що поширюється. Для нейтрального опису причини підходить «auslösen» (спричиняти), а для особливо гострого конфлікту або спалаху почуттів — «entfachen» (розпалювати).

Візуальний приклад для слова auslösen
entfachen

Die neue Regel entfachte im Verein einen heftigen Streit.

Нове правило розпалило гостру сварку в клубі.

auslösen

Die neue Regel löste im Verein einen Streit aus.

Нове правило спричинило сварку в клубі.

Відкрити повну сторінку слова: auslösen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...