Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17861

aufflammen

спалахувати

aufflammen – flammte auf – ist aufgeflammt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufflammen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufflammen vs aufleben

оживати / відроджуватися

Обидва слова можуть означати, що стара суперечка знову стає актуальною. «Aufleben» (відроджуватися) загалом описує її відновлення, тоді як «aufflammen» (спалахувати) підкреслює раптовий, часто сильний і, можливо, короткочасний сплеск. Для спокійного повернення доречне «aufleben», а для раптового спалаху — радше «aufflammen».

Візуальний приклад для слова aufleben
aufflammen

Nach seinem Vorwurf flammte der alte Streit plötzlich wieder auf.

Після його звинувачення стара суперечка раптово знову спалахнула.

aufleben

Nach dem Treffen lebte der alte Streit zwischen den beiden wieder auf.

Після зустрічі стара суперечка між ними знову відродилася.

Відкрити повну сторінку слова: aufleben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...