
aufgebracht
розлючений
Дуже схвильований, розлючений або обурений, так що людина явно виявляє свої почуття.
Die aufgebrachte Frau beschwerte sich laut beim Kundenservice.
Розлючена жінка голосно скаржилася до служби підтримки клієнтів.
розлючений
aufgebracht – aufgebrachter – am aufgebrachtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

розлючений
Дуже схвильований, розлючений або обурений, так що людина явно виявляє свої почуття.
Die aufgebrachte Frau beschwerte sich laut beim Kundenservice.
Розлючена жінка голосно скаржилася до служби підтримки клієнтів.
| базова форма | aufgebracht |
|---|---|
| Komparativ | aufgebrachter |
| Superlativ | am aufgebrachtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова aufgebracht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова aufgebracht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова aufgebracht.
«Aufgebracht» (розлючений) — Partizip II від «aufbringen» у значенні «jemanden wütend machen» (розлютити когось); у його будові помітні «auf» і «gebracht». Як прикметник це слово описує стан сильного хвилювання або обурення.
Sie war so aufgebracht, dass sie kaum sprechen konnte.
Вона була такою розлюченою, що ледве могла говорити.
У значенні «wütend oder empört» (розлючений або обурений) слово «aufgebracht» часто вживають щодо людей або груп. Типові сполучення: «aufgebrachte Kunden» (розлючені клієнти), «aufgebrachte Anwohner» (обурені мешканці) і «aufgebracht reagieren» (реагувати розлючено).
Die aufgebrachten Kunden verlangten ihr Geld zurück.
Розлючені клієнти вимагали повернути їм гроші.
крім
Коли йдеться про видимий гнів, «außer sich sein» (бути поза собою) і «aufgebracht» (розлючений) можуть уживатися в обох випадках. «Aufgebracht» описує сильне роздратування або обурення. «Außer sich sein» наголошує, що почуття переповнюють людину, тому в разі гніву цей вислів зазвичай звучить сильніше.

Nach der Beleidigung war Lea aufgebracht und beschwerte sich laut bei dem Mann.
Після образи Леа була розлючена й голосно скаржилася чоловікові.
Nach der Beleidigung war Lea außer sich vor Wut und schrie den Mann an.
Після образи Леа була поза собою від люті й кричала на чоловіка.