Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17472

aufhorchen

насторожитися

aufhorchen – horchte auf – hat aufgehorcht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufhorchen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufhorchen vs aufpassen

уважно слухати

Коли хтось щось говорить, «aufpassen» (звертати увагу) і «aufhorchen» (насторожитися) можуть стосуватися уваги. «Aufpassen» означає свідомо слухати, щоб нічого не пропустити. «Aufhorchen», навпаки, описує мить, коли щось несподіване привертає твою увагу.

Візуальний приклад для слова aufpassen
aufhorchen

Bei ihrer Erklärung horchte ich auf, als sie plötzlich meinen Namen nannte.

Під час її пояснення я насторожився, коли вона раптом назвала моє ім’я.

aufpassen

Bei ihrer Erklärung passte ich genau auf, um nichts zu verpassen.

Під час її пояснення я уважно слухав, щоб нічого не пропустити.

Відкрити повну сторінку слова: aufpassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...