
aufhorchen
tendre l’oreille
Devenir soudainement attentif ou aux aguets, généralement parce qu’on entend ou remarque quelque chose d’inattendu.
Bei dem ungewöhnlichen Geräusch horchte der Hund sofort auf.
Au bruit inhabituel, le chien a immédiatement tendu l’oreille.
