
mutmaßen
припускати
Припускати або вважати щось імовірним, не маючи на це певних доказів.
Die Experten mutmaßen, dass der Täter das Land bereits verlassen hat.
Експерти припускають, що злочинець уже покинув країну.
припускати
mutmaßen – mutmaßte – hat gemutmaßt
Завантажуємо збережений статус слова.

припускати
Припускати або вважати щось імовірним, не маючи на це певних доказів.
Die Experten mutmaßen, dass der Täter das Land bereits verlassen hat.
Експерти припускають, що злочинець уже покинув країну.
| ich | mutmaße |
|---|---|
| du | mutmaßt |
| er/sie/es | mutmaßt |
| wir | mutmaßen |
| ihr | mutmaßt |
| sie | mutmaßen |
| ich | mutmaßte |
|---|---|
| du | mutmaßtest |
| er/sie/es | mutmaßte |
| wir | mutmaßten |
| ihr | mutmaßtet |
| sie | mutmaßten |
| ich | habe gemutmaßt |
|---|---|
| du | hast gemutmaßt |
| er/sie/es | hat gemutmaßt |
| wir | haben gemutmaßt |
| ihr | habt gemutmaßt |
| sie | haben gemutmaßt |
| du | mutmaße! mutmaß! |
|---|---|
| ihr | mutmaßt! |
| Sie | mutmaßen Sie! |
| ich | hatte gemutmaßt |
|---|---|
| du | hattest gemutmaßt |
| er/sie/es | hatte gemutmaßt |
| wir | hatten gemutmaßt |
| ihr | hattet gemutmaßt |
| sie | hatten gemutmaßt |
| ich | werde mutmaßen |
|---|---|
| du | wirst mutmaßen |
| er/sie/es | wird mutmaßen |
| wir | werden mutmaßen |
| ihr | werdet mutmaßen |
| sie | werden mutmaßen |
| ich | mutmaße |
|---|---|
| du | mutmaßest |
| er/sie/es | mutmaße |
| wir | mutmaßen |
| ihr | mutmaßet |
| sie | mutmaßen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | mutmaßte |
|---|---|
| du | mutmaßtest |
| er/sie/es | mutmaßte |
| wir | mutmaßten |
| ihr | mutmaßtet |
| sie | mutmaßten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | mutmaßen |
|---|---|
| з zu | zu mutmaßen |
| Partizip I | mutmaßend |
| Partizip II | gemutmaßt |
«Mutmaßen» (припускати) особливо часто вживають у писемних, журналістських або аналітичних текстах. Це слово часто трапляється в повідомленнях, коли оцінку ще не підтверджено.
Die Zeitung mutmaßt über die möglichen Hintergründe des Rücktritts.
Газета припускає, якими могли бути причини відставки.
«Mutmaßen» (припускати) часто вживають із підрядним реченням із dass або з «über» (про) та Akkusativ. Підрядне речення з dass називає те, що припускають.
Die Ermittler mutmaßen, dass der Brand absichtlich gelegt wurde.
Слідчі припускають, що пожежу влаштували навмисно.
Viele Beobachter mutmaßen über die Gründe für seine Entscheidung.
Багато спостерігачів припускають, якими були причини його рішення.
Типові сполучення: «über die Ursachen mutmaßen» (висловлювати припущення про причини), «über die Motive mutmaßen» (висловлювати припущення про мотиви) і «über die Folgen mutmaßen» (висловлювати припущення про наслідки). Підметами часто є засоби масової інформації, експерти або спостерігачі.
Die Experten mutmaßen über die möglichen Folgen der neuen Regelung.
Експерти припускають, якими можуть бути наслідки нового правила.
приймати / припускати / ухвалювати
Обидва слова позначають припущення без достовірного знання. «Annehmen» (припускати) часто звучить як попередня основа для подальших міркувань або дій, тоді як «mutmaßen» (припускати) сильніше наголошує на висуненні непевного пояснення. Використовуй «annehmen» для робочого припущення, а «mutmaßen» — для спекулятивного пояснення.

Die Nachbarn mutmaßen, dass die Lieferung wegen des Sturms später kommt.
Сусіди припускають, що через бурю доставка затримується.
Wir müssen annehmen, dass die Lieferung erst morgen ankommt.
Ми мусимо припустити, що доставка прибуде лише завтра.