Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20901

aufraffen

пересилити себе / зібрати

aufraffen – raffte auf – hat aufgerafft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufraffen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufraffen vs motivieren

мотивувати

«Sich motivieren» (мотивувати себе) і «sich aufraffen» (пересилити себе) підходять, коли не хочеться виконувати якесь завдання. «Sich motivieren» підкреслює створення внутрішнього стимулу, щоб почати або продовжити справу. «Sich aufraffen» підкреслює конкретне зусилля, завдяки якому людина попри небажання справді починає діяти.

Візуальний приклад для слова motivieren
aufraffen

Ich raffe mich trotz meiner Unlust zum Lernen auf und öffne das Buch.

Попри небажання вчитися, я пересилюю себе, сідаю до навчання й відкриваю книжку.

motivieren

Ich motiviere mich zum Lernen, indem ich an meinen gewünschten Abschluss denke.

Я мотивую себе вчитися, думаючи про бажаний диплом.

Відкрити повну сторінку слова: motivieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...