Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 5930

vortragen

презентувати / порушувати / виносити

vortragen – trug vor – hat vorgetragen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vortragen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vortragen vs halten

тримати

Промову можна і «Eine Rede halten» (виголошувати промову), і «vortragen» (презентувати). «Eine Rede halten» більше стосується всього публічного виступу, тоді як «vortragen» сильніше підкреслює представлення підготовленого змісту. Для виступу зазвичай підходить «halten», а для представлення підготовленого тексту також «vortragen».

Візуальний приклад для слова halten
vortragen

Die Bürgermeisterin trug bei der Feier ihre sorgfältig vorbereitete Rede vor.

Мерка презентувала на святі свою ретельно підготовлену промову.

halten

Die Bürgermeisterin hielt bei der Feier eine Rede vor dem ganzen Publikum.

Мерка виголосила на святі промову перед усією аудиторією.

Відкрити повну сторінку слова: halten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...