آلمانی اسم B1 رتبه 6142

die Aufsicht

نظارت / مرجع نظارت

die Aufsicht, die Aufsichten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufsicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufsicht vs Kontrolle

کنترل / بازرسی

«⁨Aufsicht⁩» (نظارت) به مشاهدهٔ پیوسته و مسئولانهٔ افراد یا فعالیت‌ها گفته می‌شود. «⁨Kontrolle⁩» (بازرسی) بیشتر به بررسی فعالانهٔ درست یا ایمن بودن همه‌چیز اشاره دارد. بنابراین، برای مراقبت مداوم «⁨Aufsicht⁩» مناسب است؛ اما برای یک فرایند بررسیِ یک‌باره یا تکرارشونده، معمولاً «⁨Kontrolle⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Kontrolle
Aufsicht

Während des Ausflugs bleiben die Kinder unter der Aufsicht der Lehrerin.

در طول گردش، بچه‌ها زیر نظر معلم می‌مانند.

Kontrolle

Vor dem Ausflug prüft die Lehrerin bei einer Kontrolle, ob alle Kinder angeschnallt sind.

پیش از گردش، معلم در یک بازرسی بررسی می‌کند که همهٔ بچه‌ها کمربند ایمنی‌شان را بسته باشند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kontrolle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...