Німецька ІМЕННИК C1 Місце 9165

die Obhut

опіка

die Obhut

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Obhut, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Obhut vs Schutz

захист

«Schutz» (захист) означає, що людину вберігають від небезпеки або шкоди. «Obhut» (опіка) додатково передбачає дбайливий нагляд і особисту відповідальність, особливо за дитину. Коли в центрі уваги безпека, доречний «Schutz»; коли йдеться про доручену опіку, доречна «Obhut».

Візуальний приклад для слова Schutz
Obhut

Während der Reise der Eltern bleibt das Kind in der Obhut seiner Tante.

Під час подорожі батьків дитина залишається під опікою своєї тітки.

Schutz

Während der Reise der Eltern steht das Kind unter dem Schutz seiner Tante.

Під час подорожі батьків дитина перебуває під захистом своєї тітки.

Відкрити повну сторінку слова: Schutz

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...