Німецька ІМЕННИК A2 Місце 848

die Kontrolle

контроль / перевірка

die Kontrolle, die Kontrollen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Kontrolle, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Kontrolle vs Gewalt

насильство / влада / сила

«Gewalt» (володіти собою) вживають у сталому вислові «sich in der Gewalt haben» (володіти собою), коли хтось опановує свої почуття та реакції. «Kontrolle» (контроль) натомість зазвичай поєднується з «über» (над) або вживається у висловах на кшталт «die Kontrolle behalten» (зберігати контроль). У цьому випадку обидва слова можуть виражати самоконтроль.

Візуальний приклад для слова Gewalt
Kontrolle

Trotz der Beleidigung behielt Lea die Kontrolle über ihre Gefühle.

Попри образу Леа зберегла контроль над своїми почуттями.

Gewalt

Trotz der Beleidigung hatte Lea sich in der Gewalt.

Попри образу Леа опанувала себе.

Відкрити повну сторінку слова: Gewalt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...