
reparieren
ремонтувати
Повертати пошкоджений або несправний предмет у робочий стан.
Der Techniker kommt morgen, um die Waschmaschine zu reparieren.
Технік прийде завтра, щоб відремонтувати пральну машину.
ремонтувати
reparieren – reparierte – hat repariert
Завантажуємо збережений статус слова.

ремонтувати
Повертати пошкоджений або несправний предмет у робочий стан.
Der Techniker kommt morgen, um die Waschmaschine zu reparieren.
Технік прийде завтра, щоб відремонтувати пральну машину.
| ich | repariere |
|---|---|
| du | reparierst |
| er/sie/es | repariert |
| wir | reparieren |
| ihr | repariert |
| sie | reparieren |
| ich | reparierte |
|---|---|
| du | repariertest |
| er/sie/es | reparierte |
| wir | reparierten |
| ihr | repariertet |
| sie | reparierten |
| ich | habe repariert |
|---|---|
| du | hast repariert |
| er/sie/es | hat repariert |
| wir | haben repariert |
| ihr | habt repariert |
| sie | haben repariert |
| du | repariere! reparier! |
|---|---|
| ihr | repariert! |
| Sie | reparieren Sie! |
| ich | hatte repariert |
|---|---|
| du | hattest repariert |
| er/sie/es | hatte repariert |
| wir | hatten repariert |
| ihr | hattet repariert |
| sie | hatten repariert |
| ich | werde reparieren |
|---|---|
| du | wirst reparieren |
| er/sie/es | wird reparieren |
| wir | werden reparieren |
| ihr | werdet reparieren |
| sie | werden reparieren |
| ich | repariere |
|---|---|
| du | reparierest |
| er/sie/es | repariere |
| wir | reparieren |
| ihr | reparieret |
| sie | reparieren |
Вживається в непрямій мові.
| ich | reparierte |
|---|---|
| du | repariertest |
| er/sie/es | reparierte |
| wir | reparierten |
| ihr | repariertet |
| sie | reparierten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | reparieren |
|---|---|
| з zu | zu reparieren |
| Partizip I | reparierend |
| Partizip II | repariert |
Багато дієслів, запозичених з інших мов, закінчуються на «-ieren» (закінчення). Ці дієслова правильні й утворюють Partizip II без префікса «ge-» (префікс). Отже, форма така: «repariert» (відремонтований), а не «gerepariert» (неправильна форма).
Hast du dein Fahrrad schon repariert?
Ти вже відремонтував свій велосипед?
Ich habe gestern mein Handy reparieren lassen.
Учора я віддав свій телефон у ремонт.
«Reparieren» (ремонтувати) — перехідне дієслово, яке майже завжди потребує додатка в Akkusativ. Завжди ремонтують «etwas» (щось).
Kannst du bitte die kaputte Lampe reparieren?
Можеш, будь ласка, відремонтувати зламану лампу?
Der Mechaniker repariert gerade den Motor.
Механік зараз ремонтує двигун.
Зазвичай ремонтують технічні пристрої, транспортні засоби або пошкоджені предмети. Типові сполучення: «ein Auto reparieren» (ремонтувати автомобіль), «ein Fahrrad reparieren» (ремонтувати велосипед), «ein Dach reparieren» (ремонтувати дах) або «eine Uhr reparieren» (ремонтувати годинник).
Mein Computer ist kaputt, ich muss ihn reparieren lassen.
Мій комп’ютер зламався, мені треба віддати його в ремонт.
усувати / знімати гроші
«Reparieren» (ремонтувати) і «beheben» (усувати) можуть стосуватися усунення несправності, але зазвичай вживаються з різними об’єктами. Після «Reparieren» зазвичай стоїть пошкоджений предмет, а після «beheben» — помилка, недолік, пошкодження або проблема. Тому, наприклад, ремонтують опалювальний прилад, але усувають його несправність.

Der Techniker repariert die kaputte Heizung noch vor dem Wochenende.
Технік відремонтує несправний опалювальний прилад ще до вихідних.
Der Techniker behebt den Defekt an der Heizung noch vor dem Wochenende.
Технік усуне несправність опалювального приладу ще до вихідних.