Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 11171

flicken

латати

flicken – flickte – hat geflickt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: flicken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

flicken vs reparieren

ремонтувати

Обидва слова можуть означати, що пошкоджену річ знову роблять придатною до використання. «Reparieren» (ремонтувати) — загальний вислів, який може стосуватися різних видів ремонту, тоді як «flicken» (латати) означає передусім швидкий, часто тимчасовий ремонт пошкодженого місця за допомогою шматка матеріалу. Тому для дірки в тканині особливо добре підходить «flicken».

Візуальний приклад для слова reparieren
flicken

Die Schneiderin flickt das Loch in der Jacke mit einem Stück Stoff.

Кравчиня латає дірку в куртці шматком тканини.

reparieren

Die Schneiderin repariert die beschädigte Jacke sorgfältig.

Кравчиня ретельно ремонтує пошкоджену куртку.

Відкрити повну сторінку слова: reparieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...