Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12669

unterlaufen

траплятися / обходити / налитися кров’ю

unterlaufen – unterlief – hat unterlaufen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: unterlaufen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

unterlaufen vs passieren

траплятися

«Passieren» (траплятися) і «unterlaufen» (траплятися як помилка) можуть описувати ненавмисну помилку як подію. Unterlaufen зазвичай пов’язує помилку з людиною в Dativ і звучить дещо формальніше; passieren залишається загальнішим. Тому для особистого вибачення часто підходить passieren, а для формальнішого опису — unterlaufen.

Візуальний приклад для слова passieren
unterlaufen

Mir ist bei der Rechnung ein kleiner Fehler unterlaufen.

У мене в рахунку трапилася невелика помилка.

passieren

Mir ist bei der Rechnung ein kleiner Fehler passiert.

У мене в рахунку трапилася невелика помилка.

Відкрити повну сторінку слова: passieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...