آلمانی اسم B1 رتبه 2918

die Ausrüstung

تجهیزات

die Ausrüstung, die Ausrüstungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausrüstung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausrüstung vs Technik

فناوری / تکنیک / تجهیزات فنی

«⁨Technik⁩» (تجهیزات فنی) و «⁨Ausrüstung⁩» (تجهیزات) هر دو می‌توانند شامل دستگاه‌ها باشند. «⁨Technik⁩» بیشتر به سامانهٔ فنیِ کلی همراه با تأسیساتش اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Ausrüstung⁩» به وسایل، دستگاه‌ها یا لباس‌هایی اشاره می‌کند که برای هدفی مشخص آماده هستند. بنابراین برای یک سامانه «⁨Technik⁩» مناسب است و برای نیازهای یک فعالیت، «⁨Ausrüstung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Technik
Ausrüstung

Die Fotografin nimmt ihre gesamte Ausrüstung zum Termin mit.

عکاس تمام تجهیزاتش را با خود به محل قرار می‌برد.

Technik

Die gesamte Technik im Fotostudio wurde erneuert.

تمام تجهیزات فنیِ استودیو عکاسی نوسازی شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Technik

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...