Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9553

heranwachsen

дорослішати / виростати

heranwachsen – wuchs heran – ist herangewachsen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: heranwachsen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

heranwachsen vs entstehen

виникати

«Entstehen» (виникати) описує, як формується щось нове, наприклад керівна група. «Heranwachsen» (виростати в когось) підкреслює, що люди, які вже є, поступово досягають певної ролі. Тому для поступового входження в керівну роль підходить «heranwachsen»; тут «entstehen» не означає просто «sich entwickeln» (розвиватися).

Візуальний приклад для слова entstehen
heranwachsen

Die jungen Mitglieder wachsen im Verein allmählich zu einer neuen Führungsgruppe heran.

У товаристві молоді члени поступово виростають у нову керівну групу.

entstehen

Im Verein entsteht aus den jungen Mitgliedern eine neue Führungsgruppe.

У товаристві з молодих членів формується нова керівна група.

Відкрити повну сторінку слова: entstehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...