Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 23256

bedächtig

розважливий

bedächtig – bedächtiger – am bedächtigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bedächtig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bedächtig vs bedacht

розважливий / націлений на

Обидва слова описують обдумані й обережні дії. «Bedacht» (розважливий) передусім підкреслює, що людина заздалегідь ретельно обмірковує свої дії, тоді як «bedächtig» (розважливий) додатково передбачає спокійне й досить повільне виконання. Уживай «bedacht», коли йдеться про характер обмірковування, а «bedächtig» — коли помітний також темп.

Візуальний приклад для слова bedacht
bedächtig

Nach sorgfältiger Prüfung ging sie bedächtig durch den dunklen Raum.

Після ретельної перевірки вона повільно й обережно пройшла темною кімнатою.

bedacht

Nach sorgfältiger Prüfung traf sie eine bedachte Entscheidung.

Після ретельного обмірковування вона ухвалила розважливе рішення.

Відкрити повну сторінку слова: bedacht

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...